1
00:00:15,590 --> 00:00:17,050
Sobresaliente en lujuria

2
00:03:25,559 --> 00:03:28,220
Maggie, could you show the room to my
wife, please?

3
00:05:03,790 --> 00:05:04,790
¡Bravo!

4
00:05:05,250 --> 00:05:07,910
¡Bravo, bravo! ¡Muy bien, muy bien!

5
00:05:09,990 --> 00:05:15,570
¡Ha sido genial! ¡Sí, lo ha conseguido!

6
00:05:17,650 --> 00:05:18,670
¡Muy amable!

7
00:05:19,450 --> 00:05:20,730
¡A ver si le cae!

8
00:05:21,870 --> 00:05:24,030
¡Un premio para el caballero!

9
00:05:24,570 --> 00:05:25,570
¡Genial!

10
00:05:25,950 --> 00:05:28,090
¡A ver! ¡Oh, fantástico!

11
00:05:54,640 --> 00:05:55,640
Hmm?

12
00:06:47,750 --> 00:06:49,110
Chin chin.

13
00:06:52,750 --> 00:06:53,750
Trae esto.

14
00:06:53,810 --> 00:06:55,230
Toma, bebe. Este canto.

15
00:07:39,180 --> 00:07:40,180
All right.

16
00:09:58,410 --> 00:10:00,050
Los establos están a la izquierda.

17
00:10:00,390 --> 00:10:01,910
Está todo listo, señora.

18
00:10:02,270 --> 00:10:04,710
¿Y te llamas? Me llamo Ralph, señora.

19
00:10:05,090 --> 00:10:06,090
Bien, Ralph.

20
00:10:06,270 --> 00:10:07,270
¿Dónde está mi marido?

21
00:10:07,490 --> 00:10:10,110
Se ha ausentado unos días por negocios.

22
00:10:31,950 --> 00:10:32,950
Buenos días, señora.

23
00:10:33,070 --> 00:10:35,110
Hola, ¿cómo te llamas? Me llaman Pam.

24
00:10:35,750 --> 00:10:37,270
Mi nombre es Héctor Lavie.

25
00:10:37,530 --> 00:10:39,270
Su caballo se llama Relámpago.

26
00:12:03,589 --> 00:12:04,850
What's going on here, Hector?

27
00:12:05,110 --> 00:12:06,490
Her husband has given orders.

28
00:12:06,830 --> 00:12:07,830
Orders of what?

29
00:12:09,230 --> 00:12:10,230
Orders.

30
00:14:21,230 --> 00:14:22,230
Yeah.

31
00:16:46,030 --> 00:16:47,030
Yeah.

32
00:18:03,560 --> 00:18:04,820
¿Por qué te fuiste tan de repente?

33
00:18:05,320 --> 00:18:09,340
Por negocios urgentes e imprevistos.

34
00:18:59,880 --> 00:19:01,980
Yo también tengo una sorpresa para ti.

35
00:19:03,660 --> 00:19:05,080
Eres encantadora.

36
00:19:22,620 --> 00:19:23,620
Sígueme.

37
00:20:59,340 --> 00:21:00,480
No entiendo nada.

38
00:21:01,020 --> 00:21:03,040
Es que no tienes nada que entender.

39
00:21:04,700 --> 00:21:06,540
Y no quiero que me molestes.

40
00:21:07,380 --> 00:21:08,660
¿Me has entendido?

41
00:21:11,000 --> 00:21:13,640
No quiero que me interrumpas nunca más.

42
00:21:13,900 --> 00:21:14,900
¿De acuerdo?

43
00:21:15,780 --> 00:21:17,620
Que no vuelva a suceder.

44
00:22:12,900 --> 00:22:13,900
Les quatre, señora.

45
00:22:16,200 --> 00:22:17,200
¿Ya es de día?

46
00:22:24,280 --> 00:22:27,200
Ha vuelto ya, mi marido. Hace ya tres
días que no le vemos.

47
00:29:57,480 --> 00:29:58,600
¿Sabe qué está haciendo el señor?

48
00:29:59,300 --> 00:30:01,560
No, señora. No lo he visto desde que
llegó.

49
00:30:02,200 --> 00:30:03,200
Tenga.

50
00:30:03,500 --> 00:30:04,500
Tómese la leche.

51
00:30:04,620 --> 00:30:05,620
Les entrará bien.

52
00:38:53,840 --> 00:38:54,940
You have a fever, my love.

53
00:38:58,600 --> 00:38:59,680
Drink, you'll feel better.

54
00:39:00,120 --> 00:39:01,120
No.

55
00:39:04,540 --> 00:39:05,540
I love you, Elena.

56
00:39:06,080 --> 00:39:07,320
And I want you to recover.

57
00:39:08,640 --> 00:39:09,640
You've been delirious for several days.

58
00:39:10,540 --> 00:39:12,600
The doctor has prescribed you some
reconstitutes.

59
00:39:12,940 --> 00:39:14,800
And you have to take them. Take them.

60
00:39:40,650 --> 00:39:42,710
¿Dónde has estado estos días?

61
00:39:43,310 --> 00:39:44,590
Cuidando de ti, mi amor.

62
00:39:45,690 --> 00:39:49,030
Cuando llegué, estabas muy mal, pero
ahora estás mejor, mucho mejor.

63
00:39:50,130 --> 00:39:52,330
¿Por qué me has dejado sola tanto
tiempo?

64
00:39:53,030 --> 00:39:56,970
Demasiado tiempo, cariño. Por desgracia,
la crisis actual me obliga a gestionar

65
00:39:56,970 --> 00:39:58,630
nuestros bienes mucho más rigurosamente.

66
00:39:58,910 --> 00:40:03,230
Pero te prometo que no me marcharé hasta
que te recuperes totalmente.

67
00:40:03,870 --> 00:40:04,930
Ahora descansa.

68
00:44:50,340 --> 00:44:51,340
Thank you.

69
00:45:37,520 --> 00:45:38,520
Bye.

70
00:46:56,110 --> 00:46:58,830
I love you.

71
00:52:02,070 --> 00:52:03,070
What do you want?

72
00:52:03,370 --> 00:52:04,370
I don't know.

73
00:52:10,810 --> 00:52:11,810
Come.

74
00:52:26,350 --> 00:52:27,350
Venga.

75
00:53:13,710 --> 00:53:14,810
Su vaso de leche, señora.

76
00:53:15,770 --> 00:53:18,170
Ya sabe que el señor quiere que se tome
las vitaminas.

77
01:03:49,870 --> 01:03:50,870
Adiós.

78
01:07:22,950 --> 01:07:24,890
Maggie, ¿puedes tirar las flores?

79
01:07:25,390 --> 01:07:26,390
Sí, señor.

80
01:07:26,810 --> 01:07:28,270
Ya no nos serán de ninguna utilidad.

81
01:07:33,570 --> 01:07:35,530
Y suficiente leche, mi amor.

82
01:07:36,330 --> 01:07:37,490
A menos que lo quieras.

83
01:07:38,570 --> 01:07:40,170
No, ya no tengo ganas.

84
01:07:44,210 --> 01:07:45,870
¿Pero por qué todo esto, Bruno?

85
01:07:46,870 --> 01:07:49,290
No quería tener un inexperto.
mujer.

86
01:07:49,530 --> 01:07:50,530
¿Lo entiendes?

87
01:07:52,140 --> 01:07:55,320
Necesitaba una prueba de tu gusto para todos.
perversiones.

88
01:07:56,460 --> 01:08:00,400
Los polvos de la leche y los aromas.
de las flores eran afrodisíacas.

89
01:08:01,660 --> 01:08:02,680
Ahora te amo.

90
01:08:02,880 --> 01:08:03,880
Para siempre.

91
01:08:46,640 --> 01:08:49,140
Hola, Venecia, Nápoles, Capri.

92
01:08:55,760 --> 01:09:02,540
Ladies and

93
01:09:02,540 --> 01:09:05,080
gentlemen, let me introduce my wife,
Elena.

94
01:09:05,420 --> 01:09:06,420
Bravo.

95
01:09:16,340 --> 01:09:18,240
Bravo. Bien, bien. Muy bien.

96
01:09:35,600 --> 01:09:36,600
Bravo.

97
01:09:38,580 --> 01:09:41,640
Creo que he cambiado de opinión.

98
01:09:51,340 --> 01:09:52,340
Está bien, sí.

99
01:09:52,979 --> 01:09:54,060
Adelante. Claro.

100
01:09:56,500 --> 01:09:57,500
Vaya.

101
01:09:57,960 --> 01:09:59,740
Es preciosa. Sí, lo es.

102
01:09:59,980 --> 01:10:01,400
Lo es, es muy guapa. Claro que sí.

103
01:12:23,440 --> 01:12:24,840
Oh.

104
01:13:02,100 --> 01:13:04,260
Thank you.

105
01:14:04,270 --> 01:14:05,550
Tu luna de miel no ha hecho más que
empezar